Шопен 2010
10.04.2008 Комиссия по делам культуры и средств массовой информации Польского парламента приняла проект решения об установлении 2010 года Годом Фридерика Шопена. Первого марта 2010 года исполняется 200 лет со дня рождения Шопена. Планируемое празднование Года Шопена должно стать одним из важнейших международных событий, организованных Польшей в 2010 году."Шопен не только через свое творчество, но также через свою необыкновенную индивидуальность стал сияющей самым необыкновенным сиянием ценностью прекраснейшего, кажется, периода культуры – романтизма. Смело можно сказать, что дело имеется с культурным явлением, выходящим далеко за пределы классических исполнений. Поэтому я не боюсь ни схематизма, ни стереотипности."
Waldemar Dąbrowski
Председатель Комитета празднования ГОДА ШОПЕНА.
Фридерик Шопен в Куявии и на Добжиньской земле
Куявия в биографии Шопена это особое место. Здесь, в Избицком поместном имении Длуге, в 1782 г. появилась на свет мать композитора - Текля Юстына Кржижановская. В поселке Длуге около Избица-Куявской жили также дедушка и бабушка Шопена – Антонина с Коломинских и Якуб Кржижановские.К сожалению нет никаких доказательств на пребывание композитора не только в родном поселке своей матери, и вообще в Куявии, кроме одного знаменательного эпизода в Нешаве, образно и остроумно переданного композитором в «Шафарском курьере» („Kuryer Szafarski”). Под таким названием Шопен писал письма из Шафарни, редакция которых напоминала очень популярную в то время в столице газету – «Варшавксий курьер» („Kuryer Warszawski”). Редактор говорит в них от третьего лица, как „JPan Pichon” (анаграмма слова: Cho-pi-n). Итак, из Международных известий «Шафарского курьера» мы узнаем, что 29 августа 1824 г. „JPan Pichon, проезжая через Нешаву, услышал сидящую на заборе Каталани, которая во весь рот что то пела. Заинтересовался и, хотя и ария и голос слышны были точно, этого ему не хватало и старался также строфу понять». Приведенная 14-летним композитором строфа «мазурочки» («песенки») является первой записью текста народной песни из Куявии:
Patsajze tam za gulami, za gulami, jak to wilk tańcuje
A wsakzeć on nie ma zony, bo się tak frasuje (bis)
(Смотри там, за горами, за долами, как-то волк танцует
Ведь жены-то у него нет, и о том горюет (бис)
(Письма..., т. I, разработал Бронислав Э. Сыдов, Варшава 1955).
Благодаря этой особой переписке, летние каникулы Фридерика Шопена в Шафарне и окресностях подробно документированы. Территориально эти местности связаны с регионом соседствующим с Куявией, т.е. с Добжиньской землей, которая, все-таки, со времен Владислава Ягелло до первого раздела Польши была исторически и административно связана с Куявией (см. Большой энциклопедический словарь Польского научного издательства (Wielka encyklopedia powszechna PWN), «Куявия», т. VI, Варшава 1965). В 1824 г. композитор поехал туда в гости к семье Дзевановских, где проводил время вместе со своим школьным другом, Домиником Дзевановским, прозываемым «Домусь». Восхищенный Добжиньской землей, он также на следующий год – 1825 - с радостью поехал в Шафарню. Каникулы он проводил музицируя, гуляя, знакомясь с окресностями и посещая близлежащие имения помещичьих семей – родственников или друзей Дзевановских, между прочим Выбранецких в Соколове, Божевских в Угоще, Пивницких в Гульбинах, Ромоцких в Оброве. В Оброве и Шафарне композитор был свидетелем дожинок (иначе «окружного» – от обычая обходить – «окружать» все поля после уборки урожая), в которых принимал активное участие танцуя и играя на «басетли» - народном смычковом музыкальном инструменте, похожем на контрабас. Избранные тексты дожиночных песней мы находим в его письмах. С музыкально-бытовой точки зрения это народное гулянье, будучее увенчанием жатвы, произвело на нем большое впечатление. Композитор посетил также Голюб и более отдаленные места, как Торунь и принадлежащее семье Дзяловских Тужно, расположенное уже на Хелминьской земле.Деревня захватывала Шопена своей оригинальностью. Эти поездки стали для него важной переменой, уходом от повседневной рутины. Их стремились организовать также родители композитора, заботясь о здоровье сына. Благодаря этим поездкам он приобрел изобилие впечатлений и опыта – страноведческого, культурного и, прежде всего, музыкального. Дух народной музыки многих регионов страны, в том числе и Мазовии и Добжиньской земли, был уловлен и перенесен в частности в Шопеновские Мазурки. В них звучат реминисценции Куявской ноты, наверно также услышанной от матери, о чем напоминает Ярослав Ивашкевич: „[...] из ее уст наверно услышал первые куявяки, наиболее польские мелодии, полные сладкой внутренней силы и внутренней печали [...]” (Шопен, Варшава 1984).
Ewa Sławińska-Dahlig
В связи с Годом Шопена Быдгощская филармония запланировала ряд концертов. Уже в октябре, с началом нового артистического сезона, на эстраде Филармонии прозвучат Шопеновские ноты в интерпретации мастеров рояля, между прочим - лауреатов конкурсов имени Шопена.
Календарь событий
